Cate Blanchett a színpadi jelenlét védelmében kérte a nézőket a felvételek

Cate Blanchett az Electra/Persona pénteki előadása utáni tapsrendben arra kérte a nézőket, hogy ne filmezzenek a színházban. A színész a londoni National Theatre színpadán beszélt arról, hogy kevés olyan hely maradt, ahol az emberek egyszerűen együtt lehetnek, és valóban jelen lehetnek.

Nem az előadás közben készült felvétel váltotta ki a megszólalást. Egy, az eseményen jelen lévő néző Instagramon közzétett beszámolója szerint valaki a két felvonás közötti időszakot rögzítette, miközben a szereplők még a színpadon voltak, a stáb pedig a következő részre készítette elő a teret. Ez az apró különbség fontos: a közönség számára szünetnek tűnő idő is része lehet annak a színházi világnak, amelyet az alkotók nem feltétlenül szánnak felvételre vagy későbbi megosztásra.

Udvarias kérés, egyértelmű határral

Blanchett nem támadó hangnemben fogalmazott. Elismerte, hogy a tapsrend megörökítése akár hízelgő is lehet, de azt kérte: aki a műsor folyamán készít felvételt, inkább ne tegye. Indoklása szerint a felvételek elronthatják az élményt azoknak, akik később érkeznek, és először szeretnék átélni az előadást.

A BBC beszámolója szerint a kérését taps és éljenzés fogadta. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden jelenlévő ugyanúgy látta volna a helyzetet, vagy hogy a színház külön új szabályt hirdetett volna ki. A forrásban Blanchett személyes, közvetlen kérése szerepel, nem a National Theatre frissen bejelentett intézkedése.

A néző Instagram-bejegyzése további részleteket közölt: állítása szerint az első felvonás után későn érkezők mentek be, a személyzet takarított, a szereplők pedig a színpadon sminkeltek és készülődtek. Blanchett állítólag ekkor vette észre a kamerát, és kézmozdulattal jelezte, hogy állítsák le a felvételt. Mivel ez a rész egy néző közösségi médiás leírásából származik, az eseménysor e részlete nem tekinthető a színház hivatalos tájékoztatásának.

Miért számít a felvonások közötti idő is?

A színházban a függöny nem mindig választja el élesen az „előadást” és az azon kívüli pillanatokat. Az Electra/Persona esetében a két rész közötti színpadi jelenlét is a produkció légköréhez tartozhat, még akkor is, ha ekkor technikai átállás és készülődés zajlik. A felvétel egyetlen néző számára emlék lehet, de később olyan részletet mutathat meg másoknak, amelyet az alkotók inkább a helyszíni tapasztalatra bíznának.

Blanchett megjegyzése ezért nem kizárólag a mobiltelefonokról szólt. Arról a figyelemről is, amelyet az élő előadás egymástól kér: a szereplők a nézőktől, a nézők pedig egymástól. Egy világítós képernyő, a készülék tartása vagy a felvétel tudata akkor is kizökkenthet valakit, ha maga a telefonhasználó igyekszik halk maradni.

Az Electra/Persona előadásában a szerepek is változnak

Az ügy hátteréhez tartozik, hogy az Electra/Persona rendhagyó szerkezetű produkció. Benedict Andrews írta és rendezi, Szophoklész Elektráját kapcsolva Ingmar Bergman Persona című filmjéhez. Blanchett Nina Hoss oldalán lép színpadra, és minden este élőben, pénzfeldobással dől el, ki játssza Elektrát, illetve Elisabeth szerepét, és ki alakítja Klütaimnésztrát, illetve Almát.

Ez a váltakozás önmagában is azt jelenti, hogy két este nem feltétlenül pontosan ugyanazt az előadást kapja a közönség. A produkció a tervek szerint október 10-ig látható. Blanchett kérése így azoknak is szólhatott, akik még ezután nézik meg a darabot: ne előre felvett részleteken keresztül találkozzanak azzal, amit a színpadon kívánnak felfedezni.

Nem egyedi konfliktus a színházakban

A mobiltelefonok használata régóta visszatérő feszültségforrás az élő előadásokon. Sok színház – a mozikhoz hasonlóan – arra kéri a közönséget, hogy kapcsolja ki vagy némítsa le készülékét az előadás alatt. A BBC több más, nyilvánosságot kapott esetet is felidézett: Rosamund Pike korábban egy üzenetet író nézőt szólított fel, Cynthia Erivo egy filmező közönségtag miatt szakította meg Dracula-előadását, Andrew Scott pedig Hamlet híres monológját állította le, amikor valaki laptopot használt.

Ezekből az esetekből nem következik, hogy minden fénykép vagy tapsrendről készült rövid videó azonos megítélés alá esik. A konkrét szabályokat mindig az adott helyszín és produkció határozhatja meg. Blanchett megszólalásának biztosan megfogható tanulsága ennél szűkebb: ha egy előadás vagy a színpadi átállás közben nincs kifejezett engedély a rögzítésre, a telefon zsebben hagyása tiszteletben tartja a színpadon dolgozókat és a körülöttünk ülő nézők figyelmét is.